Antje Schoehuys Spaanse Les & Vertalingen - BlogsWelkom bij Antje Schoehuys Spaanse Les & Vertalingen. Wij zijn een vertaal- en tekstbureau gevestigd op Texel. Tevens bieden wij Spaanse cursussen aan.https://www.antjeschoehuysvertalingenspaans.nl/en/blogs2026-09-01T11:31:34+02:00Antje Schoehuys Spaanse Les & VertalingenWEBJONGENSNieuwe beginnnerscursus Spaans voorjaar 20262025-12-14T11:54:07+01:002025-12-14T11:54:07+01:00https://www.antjeschoehuysvertalingenspaans.nl/en/blogs/18-nieuwe-beginnnerscursus-spaans-voorjaar-2026Antje Schoehuys<p><img src="https://www.antjeschoehuysvertalingenspaans.nl/images/album/6Q0A1116EW.jpg" /></p><p>Hola a todos y todas:</p>
<p>Goed nieuws voor iedereen die wil beginnen met het leren van de mooie Spaanse taal: in januari 2026 start een nieuwe beginnerscursus. </p>
<p>Datum: 15 januari - 23 april 2026. Geen lessen in de voorjaarsvakantie (26 februari 2026);</p>
<p>Tijd: 19.15 - 20.15 uur. Bij twee groepen: 2e groep: donderdag 20.30 -21.30 uur. </p>
<p>Aantal lessen: 14 lessen van 60 minuten. Bij voldoende belangstelling zal er in september 2026 een vervolgcursus komen. </p>
<p>Aantal deelnemers: maximaal 8 per groep. Bij meer aanmeldingen zullen er twee groepen komen. </p>
<p>Kosten: de cursus zelf kost 175 euro. Dit is exclusief de lesboeken. </p>
<p>Lesmateriaal: Con Gusto I - Nieuw (tekstboek + werkboek). Er zijn leenboeken beschikbaar. Wil je een eigen boek hebben, dan graag zelf aanschaffen. Bijvoorbeeld via Bol.com:</p>
<ul>
<li><a href="https://www.bol.com/nl/nl/p/con-gusto-nieuw-1-tekstboek/9300000002441326/" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.bol.com/nl/nl/p/con-gusto-nieuw-1-tekstboek/9300000002441326/&source=gmail&ust=1765799784601000&usg=AOvVaw04wL21jXuxUB_z9WS0zlKc"></a><a href="https://www.bol.com/">https://www.bol.com/</a><wbr />nl/nl/p/con-gusto-nieuw-1-<wbr />tekstboek/9300000002441326/</li>
<li> <a href="https://www.bol.com/nl/nl/p/">https://www.bol.com/nl/nl/p/</a> con-gusto-nieuw-1-werkboek/ 9300000002218419/</li>
</ul>
<p> De cursus zit al aardig vol. Waarschijnlijk gaan we werken met twee groepen. Wil je graag meedoen, stuur dan een e-mail zodat we kunnen kijken of er nog plek is. </p>
<p>Heb je al een aardige basis, neem dan ook contact op. Wellicht kun je instromen in een hogere groep (A2 of B1). </p>
<p>Misschien tot ziens!</p>
<p>Un cordial saludo, Antje </p><p><img src="https://www.antjeschoehuysvertalingenspaans.nl/images/album/6Q0A1116EW.jpg" /></p><p>Hola a todos y todas:</p>
<p>Goed nieuws voor iedereen die wil beginnen met het leren van de mooie Spaanse taal: in januari 2026 start een nieuwe beginnerscursus. </p>
<p>Datum: 15 januari - 23 april 2026. Geen lessen in de voorjaarsvakantie (26 februari 2026);</p>
<p>Tijd: 19.15 - 20.15 uur. Bij twee groepen: 2e groep: donderdag 20.30 -21.30 uur. </p>
<p>Aantal lessen: 14 lessen van 60 minuten. Bij voldoende belangstelling zal er in september 2026 een vervolgcursus komen. </p>
<p>Aantal deelnemers: maximaal 8 per groep. Bij meer aanmeldingen zullen er twee groepen komen. </p>
<p>Kosten: de cursus zelf kost 175 euro. Dit is exclusief de lesboeken. </p>
<p>Lesmateriaal: Con Gusto I - Nieuw (tekstboek + werkboek). Er zijn leenboeken beschikbaar. Wil je een eigen boek hebben, dan graag zelf aanschaffen. Bijvoorbeeld via Bol.com:</p>
<ul>
<li><a href="https://www.bol.com/nl/nl/p/con-gusto-nieuw-1-tekstboek/9300000002441326/" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.bol.com/nl/nl/p/con-gusto-nieuw-1-tekstboek/9300000002441326/&source=gmail&ust=1765799784601000&usg=AOvVaw04wL21jXuxUB_z9WS0zlKc"></a><a href="https://www.bol.com/">https://www.bol.com/</a><wbr />nl/nl/p/con-gusto-nieuw-1-<wbr />tekstboek/9300000002441326/</li>
<li> <a href="https://www.bol.com/nl/nl/p/">https://www.bol.com/nl/nl/p/</a> con-gusto-nieuw-1-werkboek/ 9300000002218419/</li>
</ul>
<p> De cursus zit al aardig vol. Waarschijnlijk gaan we werken met twee groepen. Wil je graag meedoen, stuur dan een e-mail zodat we kunnen kijken of er nog plek is. </p>
<p>Heb je al een aardige basis, neem dan ook contact op. Wellicht kun je instromen in een hogere groep (A2 of B1). </p>
<p>Misschien tot ziens!</p>
<p>Un cordial saludo, Antje </p>Overzicht cursussen Spaans najaar 20252025-09-18T06:17:13+02:002025-09-18T06:17:13+02:00https://www.antjeschoehuysvertalingenspaans.nl/en/blogs/16-overzicht-cursussen-spaans-najaar-2025WEBJONGENS<p><img src="https://www.antjeschoehuysvertalingenspaans.nl/images/blogs-nieuws/6Q0A8681.jpg" /></p><p>Overzicht cursussen Spaans najaar 2025:</p>
<ul>
<li>Dinsdagavond, dorpshuis 't Skiltje in Oudeschild <br />19.30 – 20.30: Beginners-plus (A1-A2)</li>
<li>Dinsdagavond, dorpshuis ’t Skiltje in Oudeschild:<br />20.30 – 21.30: B1.1-cursus (iets gevorderden))</li>
</ul>
<p>In januari 2026 start een nieuwe beginnerscursus Spaans. Meer informatie volgt. </p><p><img src="https://www.antjeschoehuysvertalingenspaans.nl/images/blogs-nieuws/6Q0A8681.jpg" /></p><p>Overzicht cursussen Spaans najaar 2025:</p>
<ul>
<li>Dinsdagavond, dorpshuis 't Skiltje in Oudeschild <br />19.30 – 20.30: Beginners-plus (A1-A2)</li>
<li>Dinsdagavond, dorpshuis ’t Skiltje in Oudeschild:<br />20.30 – 21.30: B1.1-cursus (iets gevorderden))</li>
</ul>
<p>In januari 2026 start een nieuwe beginnerscursus Spaans. Meer informatie volgt. </p>Prentenboekjes 'Van klein tot groots'2021-11-14T12:50:43+01:002021-11-14T12:50:43+01:00https://www.antjeschoehuysvertalingenspaans.nl/en/blogs/11-prentenboekjes-van-klein-tot-grootsAntje Schoehuys<p>Ik ben er heel trots op mijn steentje te hebben kunnen bijdragen aan de Nederlandse versie van deze serie prentenboeken over het leven van bijzondere mensen uit de wereldgeschiedenis. Op het eerste boekje na, over het leven van Coco Chanel, heb ik alle Nederlandse vertalingen op me mogen nemen. Dat voelde en voelt nog steeds als een hele eer. </p>
<p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7VTo9lN-tZg" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Het zijn prachtige inspirerende boekjes geworden en inmiddels een verzamelaarsitem voor groot en klein van 6 tot 106-jarigen. Binnenkort zal er weer een nieuw boekje in deze serie verschijnen. Ik houd jullie op de hoogte. </p><p>Ik ben er heel trots op mijn steentje te hebben kunnen bijdragen aan de Nederlandse versie van deze serie prentenboeken over het leven van bijzondere mensen uit de wereldgeschiedenis. Op het eerste boekje na, over het leven van Coco Chanel, heb ik alle Nederlandse vertalingen op me mogen nemen. Dat voelde en voelt nog steeds als een hele eer. </p>
<p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7VTo9lN-tZg" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Het zijn prachtige inspirerende boekjes geworden en inmiddels een verzamelaarsitem voor groot en klein van 6 tot 106-jarigen. Binnenkort zal er weer een nieuw boekje in deze serie verschijnen. Ik houd jullie op de hoogte. </p>