Contacto

Antje Schoehuys vertalingen Spaans

De Ruyterstraat 31
1792 AH Oudeschild, Texel, Países Bajos

Tel: + 31 (0) 222 313 446
Móvil: + 31 (0) 681 305 474

 

Antje Schoehuys Spaanse Les & Vertalingen se encuentra registrada en la Cámara de Comercio de Alkmaar, Países Bajos, bajo el número 56040059. Como traductora jurada puede encontrar mi matrícula en la lista del Rbtv, el Registro de Intérpretes y Traductores Jurados en los Países Bajos, bajo el número 5011. Además, soy socia de la NGTV, Asociación Neerlandesa de Traductores y Intérpreteses y estoy inscrita en el registro del BVNT2, la Asociación Profesional de Profesores de Neerlandés como lengua extranjera.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Antje Schoehuys Spaanse Les & Vertalingen está inscrita bajo el número 56040059 en el registro mercantil de la Cámara de Comercio de Alkmaar.

Mi número de registro (Wbtv-nummer) en el registro de intérpretes y traductores jurados (Rbtv) es el 5011.

Soy socia de la NGTV, la asociación neerlandesa de traductores e intérpretes y estoy registrada en el registro de docentes de neerlandés como lengua extranjera (NT2) de la asociación profesional de docentes NT2 (BVNT2).

Otros
sobre Antje
Schoehuys

  • “Antje geeft spaanse les op ieder niveau en is zeer flexibel of je privé in een groep of online de lessen wilt volgen. Of hoe intensief je de taal wil leren. De lessen zijn zeer afwisselend en daarom goed vol te houden. Een dikke 10! (5 sterren in dit geval)

  • “Antje Schoehuys is een zeer toegewijd en nauwkeurig. Haar kennis van het Spaans en het Nederlands is uitstekend, zowel voor het vertalen als voor het lesgeven, inclusief de culturele aspecten van beide talen. Hierdoor kan zij de moeilijkheden van verschillende teksten begrijpen en correct vertalen. De kinderboeken die zij in het Nederlands heeft vertaald zijn prachtig. De taal is zeer toegankelijk voor kinderen en ook leerzaam. Ik raad Antje aan voor elk project, zowel in het Nederlands als in het Spaans. Het is altijd een plezier om met haar samen te werken!

  • “Antje Schoehuys is een zeer toegewijd en nauwkeurig. Haar kennis van het Spaans en het Nederlands is uitstekend, zowel voor het vertalen als voor het lesgeven, inclusief de culturele aspecten van beide talen. Hierdoor kan zij de moeilijkheden van verschillende teksten begrijpen en correct vertalen. De kinderboeken die zij in het Nederlands heeft vertaald zijn prachtig. De taal is zeer toegankelijk voor kinderen en ook leerzaam. Ik raad Antje aan voor elk project, zowel in het Nederlands als in het Spaans. Het is altijd een plezier om met haar samen te werken!

  • "De Spaanse lessen van Antje ervaar ik als laagdrempelig, duidelijk, informatief en gezellig."

  • ¡Hola a todos y todas!

    Hopelijk zijn jullie aan het genieten van een welverdiende zomervakantie of misschien zijn jullie juist hard aan werk deze zomer. Misschien ben je in gedachten al bezig met plannen voor het najaar. Heb je altijd al de Spaanse taal willen leren? Bijvoorbeeld omdat je op vakantie wil naar Spanje of rondreizen in Latijns-Amerika en dan graag een praatje kunnen maken met de lokale bevolking. Of gewoon omdat je het leuk vindt om iets nieuws te leren? 

    Bij voldoende belangstelling start op dinsdag 19 september om 19.30 uur een beginnerscursus Spaans in  dorpshuis 't Skiltje in Oudeschild. De cursus gaat alleen door bij voldoende aanmeldingen. 

    Misschien tot ziens? 

    Saludos, Antje 

De Ruyterstraat 31
1792 AH Oudeschild, Texel
Tel: (0222) 313446
Mobiel: 06-81305474

Image

Copyright antjeschoehuysvertalingenspaans.nl

Website door WEBJONGENS