Traducciones

En Antje Schoehuys Spaanse Les & Vertalingen usted como cliente encontrará un servicio de traducción de calidad para sus textos. Como traductora jurada, puedo traducir todo tipo de textos, tales como contenidos web, folletos, escrituras públicas y actas notariales y literatura (infantil). Colaborando con un grupo de traductores nativos especializados en diferentes campos, puedo realizar traducciones en diversas especialidades (textos empresariales, turísticos, agrarios, médicos, etc.) utilizando siempre la terminología correcta. Todas las traducciones son revisadas por un traductor nativo con experiencia en la materia asegurando así una calidad constante.

Tarifas de traducción

Puedes contactarme para

  • Texto "estándar", con vocabulario no específico: € 0,12 por palabra. Tarifa mínima (250 palabras): € 30,--.
  • Traducciones juradas: € 0,14 por palabra. Tarifa mínima (250 palabras): € 40,--.
  • Recargo adicional por traducciones de urgencia: 20%.
  • Recargo adicional por trabajo nocturno (a partir de las 21:00 horas) , trabajo en los fines de semana o días festivos: 50%.

Tarifas

Las tarifas de traducción se calculan basándose en la cantidad de palabras del texto original (lengua de origen) por medio de MS Word. Calculando así, usted como cliente sabrá de antemano exactamente cuánto le costará la traducción: un total de 1573 palabras sigue siendo 1573 palabras, aunque aparezcan 1746 palabras en el texto traducido. ¡Todo el proceso es muy transparente! Sin embargo, en el caso que/ siempre y cuando no sea posible determinar el total de palabras por medio de software, se calcula un precio fijo de 40,– € por hora.

Otros
sobre Antje
Schoehuys

  • “Antje Schoehuys is een zeer toegewijd en nauwkeurig. Haar kennis van het Spaans en het Nederlands is uitstekend, zowel voor het vertalen als voor het lesgeven, inclusief de culturele aspecten van beide talen. Hierdoor kan zij de moeilijkheden van verschillende teksten begrijpen en correct vertalen. De kinderboeken die zij in het Nederlands heeft vertaald zijn prachtig. De taal is zeer toegankelijk voor kinderen en ook leerzaam. Ik raad Antje aan voor elk project, zowel in het Nederlands als in het Spaans. Het is altijd een plezier om met haar samen te werken!”

De Ruyterstraat 31
1792 AH Oudeschild, Texel
Tel: (0222) 313446
Mobiel: 06-81305474

Image

Copyright antjeschoehuysvertalingenspaans.nl

Website door WEBJONGENS