Editing

Antje Schoehuys Spanish Lessons & Translations is also the right place for editing and correction of your texts and translations, in Dutch and in Spanish. The result will be clear, fluent, and readable. The customer’s wishes are always the crucial point.

Moreover, all texts are checked by a native speaker who is an expert in the relevant field, assuring the quality of the work delivered. For editing and correction, we also use rates per word. However, if it is not possible to count the number of words, we will charge an hourly rate at € 40.00.

Correction rates

€ 0.06 per word. This includes the correction of language errors, sentence structure errors, and content and style changes.

Rates editing / rewriting

€ 0.15 - € 0.30 per word, depending on the difficulty of the text. Rewriting could be, for example: adaptation of a basic text to the target group or language, more attractive, less jargon, simpler or more direct.

Delivery time

The delivery time depends on the size and complexity of the text. We will deliver within an agreed time frame.

Others
about Antje
Schoehuys

  • “Antje Schoehuys is een zeer toegewijd en nauwkeurig. Haar kennis van het Spaans en het Nederlands is uitstekend, zowel voor het vertalen als voor het lesgeven, inclusief de culturele aspecten van beide talen. Hierdoor kan zij de moeilijkheden van verschillende teksten begrijpen en correct vertalen. De kinderboeken die zij in het Nederlands heeft vertaald zijn prachtig. De taal is zeer toegankelijk voor kinderen en ook leerzaam. Ik raad Antje aan voor elk project, zowel in het Nederlands als in het Spaans. Het is altijd een plezier om met haar samen te werken!”

De Ruyterstraat 31
1792 AH Oudeschild, Texel
Tel: (0222) 313446
Mobiel: 06-81305474

Image

Copyright antjeschoehuysvertalingenspaans.nl

Website door WEBJONGENS